Ремонт в многоквартирном доме: нужно ли разрешение соседей?
Для покраски, полов, коммуникаций и обновления кухни и ванной внутри квартиры, не затрагивающих несущую систему, разрешение соседей не требуется. Для работ, затрагивающих общие части или меняющих внешний вид (остекление балкона, наружный фасад, наружный блок), согласно ст. 19 Закона о собственности на этажи (Kat Mülkiyeti Kanunu) обычно требуется письменное согласие четырёх пятых собственников квартир.
Обновлено: · Ремонт дома
Работы внутри квартиры, не требующие разрешения
Юридические источники сообщают, что для покраски, напольных и потолочных покрытий, кухонного и ванного оборудования, внутриквартирных коммуникаций и электрики, а также ненесущих внутренних стен (после проверки конструкции) согласие собственников квартир не требуется. Граница такова: работы не должны вредить основной конструкции и не должны затрагивать общие коммуникации.
В одном из решений 20-й гражданской палаты Кассационного суда за 2019 год указано, что при изменениях в пределах квартиры, не затрагивающих общие коммуникации (вода, электричество, отопление, стояки, колонны, балки, перекрытия) и не влияющих на здание, согласие собственников квартир не требуется.
Работы, требующие письменного согласия четырёх пятых
- Изменение цвета окраски наружного фасада
- Остекление балкона (даже если раздвижная стеклянная система освобождена от разрешения на строительство, по приводимому мнению согласие собственников квартир требуется отдельно)
- Пристройки к наружному фасаду, такие как блок кондиционера или маркиза
- Новый наружный проём либо изменение модели или цвета окон
Изменение архитектурного проекта и пристройки к общим частям
При работах, требующих изменения архитектурного проекта, подход Кассационного суда может требовать единогласия; в таких случаях одного только одобрения муниципалитета недостаточно.
Для пристроек, делающих общую часть более удобной (лифт, система безопасности), по ст. 42 Закона о собственности на этажи (Kat Mülkiyeti Kanunu) применяется большинство по числу голосов и по доле в земельном участке; при дорогостоящих и роскошных пристройках собственников, не желающих в них участвовать, принуждать нельзя.
Что делать на практике?
- Письменная информация: письменно уведомите управляющего и соседей о том, что за работы будут проводиться и как они повлияют
- Книга решений: при работах, требующих согласия четырёх пятых, соберите и сохраните подписи
- Проверка несущих конструкций: при таких работах, как снос стен, получите заключение инженера
- Часы работы: соблюдайте правила о шуме и часах работы из плана управления домом
Расхождения между источниками
Относить ли некоторые работы (например, вторую ванную комнату или присоединение встроенного балкона к комнате) к простому или капитальному ремонту, источники трактуют по-разному; в решениях Государственного совета (Danıştay) также встречаются разные выводы. Для точного ответа следует опираться на актуальное законодательство и градостроительный отдел соответствующего муниципалитета.
Частые вопросы
Могу ли я снести любую стену внутри своей квартиры?
Для ненесущих внутренних стен, как правило, да; но сначала нужно проверить несущую систему. Несущие стены, колонны и балки трогать нельзя. Также проверьте требования муниципалитета и план управления домом.
Нужно ли разрешение соседей, чтобы закрыть балкон стеклянной системой?
Согласно приводимому подходу Кассационного суда, требуется письменное согласие четырёх пятых. Освобождение от муниципального разрешения на строительство — отдельный вопрос.
Может ли сосед запретить ремонт?
При работах внутри квартиры, если не причиняется вред основной конструкции и общим частям, — не может. При работах, затрагивающих общие части, действует установленное законом требование согласия.
Источники (оригиналы на турецком)
- Hukuki Haber: Kat maliklerinden izin almadan yapılabilecek tadilatlara ilişkin Yargıtay kararları
- Hukukçuların Evi: Kat mülkiyetinde ortak yerler, değişiklik ve karar yeter sayıları
- Kulaçoğlu Hukuk: Kat maliki dairesinde tadilat
- Hukukçuların Evi: Basit tamir, tadil ve esaslı tadilat (İmar Kanunu m.21, Planlı Alanlar İmar Yönetmeliği)
Районы работы
Статья носит общий информационный характер; точная диагностика и объём работ определяются на месте.